Después de algunos meses de ausencia el delantero argentino Germán Cano se ha recuperado de su lesión lo que le permitiría volver a las actividades dentro del terreno de juego, sin embargo Germán Cano ya no alinearía con Los Tuzos del Pachuca para el próximo Torneo Clausura 2016, medios argentinos dan por hecho su llegada a Talleres de Córdoba para la próxima temporada.
Germán Cano llegó a Pachuca para el Torneo Apertura 2015 procedente del Independiente de Medellin de Colombia, sin embargo una lesión lo margino del Torneo causando su baja.