Hasta el momento este es el primer indicio de la existencia del «Pachuca Football Club» y por lo tanto se toma como la fecha de arranque del equipo el Martes 1 de Noviembre de 1982.

Aunque junto a la estación de ferrocarril estaba la cancha donde se practicaba el fútbol (anteriormente era campo de Polo) decidieron salir a acampar a la Hacienda Chavarría donde improvisaron un campo de futbol.

Mujeres, hombres e infantes vestían de gala, la ocasión lo ameritaba, la práctica del futbol era común en Pachuca y deseaban jugar fuera de su cancha y con la presencia de la sociedad.

Te presentamos el fragmento de «The Two Republics» publicado un día después.

Editor de The Two Republics

Anhelo su indulgencia para el espacio en su papel valioso para insertar un breve relato del picnic anual del Club de Beneficencia de Pachuca, que tuvo lugar ayer.

Un tren especial y los arreglos que se hicieron para su salida a las 8 de la mañana, una gran concurrencia de damas, caballeros y niños, vestidos con su ropa de fiesta se reunieron en el la sucursal del Ferrocarril Mexicano de Pachuca, en la hora antes mencionada.

Habiendo tomado todos sus asientos, el impresionante silbatazo, y el tren al vapor alegremente a los jardines del palacio.

Transcurridos quince minutos otro silbato nos informó que habíamos llegado a la estación de San José. Aquí descendimos y después de un agradable paseo de 20 minutos nos acercamos los terrenos preparados para el propósito del entretenimiento del día por el titular, Capt. Frank Rule.

La primera parte del programa fue una práctica de fútbol, que se entregó a los jóvenes atletas de la colonia británica.

Una vez elegidos los lados, el juego comenzó y después de haber mostrado su destreza y tácticas durante 15 minutos, los jugadores disfrutaron de un asado bien ganado al llamado del medio tiempo.

Después de un corto transcurrir el juego se reanudó con renovado vigor y duró unos quince minutos. La manera en que los miembros de la colonia antes mencionada jugaron mostró que no han perdido nada de su antigua habilidad y vigor y en caso de jugar contra el equipo mexicano, este último tendrá que trabajar duro para derrotarlos.

Sobre todo fueron mostrados de manera ventajosa Sres. Rules, Abraham, Ludlow, Raabling y Rogers.

Como se menciona en el artículo, cada año se realizaba un «picnic» del Club de Beneficiencia de Pachuca, sin embargo este es, hasta la fecha, el artículo más antaño (Que hable de la existencia como tal del Pachuca FC) que ha sido encontrado, ya que hay otro que data de 1889, pero habla sobre una riña después de un partido de balón-pié entre mineros de Pachuca.

Juan Manuel Menes Llaguno, Carlos Calderón, César González Gómez,Francisco Coca Salinas, Luis Corrales Vivar-Cravioto, Aída Suárez Chávez y Daniel Zárate Ramírez, son los historiadores e investigadores del tema que con su trabajo lograron recabar la información que permitió tener la certeza al Congreso Del Estado de Hidalgo para decretar a Pachuca como «Cuna del Fútbol Mexicano Patrimonio Cultural Inmaterial».